Alatriste
Hace un par de días fuí al cine a ver Alatriste, y el resultado no pudo ser más decepcionante. Los que ya la hallan visto posiblemente sabrán de qué hablo, pero para los que todavía no han ido intentaré que se hagan una imagen mental del resultado.
Imagine el lector que el director hubiese rodado quince horas de metraje final en el que apareciesen reflejados los ¿cinco? libros del capitan Alatriste, todo ello con una búsqueda razonable de exteriores, excelente vestuario, cuidada iluminación, etc. Imagine ahora que, en lugar de dividirlo en cinco partes, una por cada libro, el director decide que todo irá en una sola película, procediendo a recortarla siguiendo estas reglas:
- Se han de conservar todas las escenas de lucha a espada, porque la acción vende.
- También hay que mantener las escenas que hagan referencia a algún cuadro o suceso histórico famoso, para darle el toque cultural.
- Tienen que aparecer absolutamente todos los actores que hemos contratado, aunque sólo sea durante cinco segundos, que para algo les hemos pagado.
- Como no nos gusta el acento que tiene Viggo Mortensen, y no nos apetece doblarlo, eliminamos todas las escenas en las que diga más de cuatro palabras en total.
El resultado es una sucesión de escenas apenas hilvanadas entre sí, de las que es imposible sacar una historia coherente (salvo que, previamente, uno se haya leído los libros de Perez Reverte). El propio capitan, al no decir casi nada en todo el metraje, queda como un personaje completamente plano, pareciendo más un secundario que el protagonista.
Reconozco que soy una persona poco crítica en cuanto a cine se refiere y que me trago casi cualquier cosa, pero esta vez estuve a punto de marcharme a mitad de la película, no porque fuese mala, sino porque después de una hora larga no me estaba enterando absolutamente de nada.
Mi opinión es que si se hubiesen limitado a plasmar sólo el primer libro el resultado habría sido bueno y la película sería un verdadero éxito. Ah, y además tendrían buen material para una (o varias) secuelas. Pero no así.