Hoy estaba preparando la nueva versi\u00f3n de DeVeDe para enviarla a los traductores y, cuando ejecut\u00e9 el script para actualizar los ficheros de cadenas sali\u00f3 un error: no pod\u00eda encontrar el fichero devede.glade. Obvio, porque hab\u00eda cambiado a GtkBuilder, as\u00ed que quit\u00e9 el fichero en POTFILES.IN y a\u00f1ad\u00ed todos los nuevos. Sin embargo, me encontr\u00e9 con que ahora no encontraba ni la mitad de las frases.<\/p>\n
Una r\u00e1pida b\u00fasqueda en google me dio la soluci\u00f3n: por defecto, intltool-update confunde los ficheros .ui de glade<\/a> con descripciones ui de Bonobo<\/a>. Para solucionarlo no hay m\u00e1s que a\u00f1adir la cadena [type: gettext\/glade] antes de cada nombre de fichero de glade en POTFILES.IN.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Hoy estaba preparando la nueva versi\u00f3n de DeVeDe para enviarla a los traductores y, cuando ejecut\u00e9 el script para actualizar los ficheros de cadenas sali\u00f3 un error: no pod\u00eda encontrar el fichero devede.glade. Obvio, porque hab\u00eda cambiado a GtkBuilder, as\u00ed que quit\u00e9 el fichero en POTFILES.IN y a\u00f1ad\u00ed todos los nuevos. Sin embargo, me encontr\u00e9 … Seguir leyendo Con gettext y a lo loco<\/span>